Category: Literature
-
Ooh la la, Vladimir!
Looking over my copy of Lectures on Literature, particularly the chapter on Madame Bovary, I see an image of a page from one of his copies of Flaubert’s book and am struck by the chaos of his “glosses.” When he does not agree, for example, with the way a certain word has been translated (and…
Ruminations 